Voyage au bord de mer

La mer demeurait un sujet absent de ma palette d’artiste. C’est suite à des vacances en Bretagne qu’une mouette me fit signe. J’attrape le virus de la mer, heureusement pour moi  épargné du mal de mer ! Nous nous trouvions à Auray, contempler cette maison seule au milieu de l’eau, je capture une photo et voici ce qu’il en découle. Peindre la mer est une tâche difficile, d’autant plus pour un amateur, que je suis. Je dois m’y reprendre à plusieurs fois.

 

The sea was missing in my gallery. After some holidays in Bretagne – I totally felt in love for an amazing little pretty house in the middle of the sea. I catched the picture and starting to paint. The landscape was difficult to paint but I tried many time until this result…

 

  Auray  30 x 60 cm

mer auray

D’un bout à l’autre, mon oeuvre face à la réalité… Face to the reality …

 

 

                                                                                         

 une Suédoise   80 x 120 cm

mer la suédoise

 

Il fallait encore aller plus loin, le symbole de la Bretagne, un phare.

Méthode au couteau et pinceaux. Pour les profondeurs de la mer je me rappelais d’une visite dans un centre nautique, ce qui me mit au bleu.

I employ the palette knife painting and the paintbrush. Afterwards I just mixed the different blue. And the inspiration came to me…

 

                                                                          Le phare breton                                             le Dauphin                                                              

                 30 x 100 cm                                                         40 x 40 cm

                                               mer phare breton                               mer 6

Nageurs   40 x 60 cm

mer 8

 

                                                 

                                                 Le voilier rouge       40 x 70 cm                                                   

mer le voilier

Peindre un phare parait être une chose indispensable lorsque l’on pense : Bretagne. La solitude de cet édifice, je le peins au delà de cette dune.

When you are thinking of the Bretagne area it’s link to a beacon …

 

 

le Phare rouge 80 x 80 cm

mer le phare breton

 

Des plongeurs trouvent une épave, apparemment ils sont contents d’être aux commandes…

L’avion 40 x 60 cm

mer 7

 

 

 

Au fond de l’eau peinture sur bois 80 x 80 cm

 

mer 5

 

 

 

Le pécheur   45 x 80 cm

 

mer 3