Voyage Africain

Lors de mes voyages en Afrique, je fus surpris par la puissance des regards des africaines. Je me devais de les immortaliser :

During my travel in Africa I was surprised about the africain’s expressions. I had to immortalise this moment : 

 

 le Regard  40 x 60 cm

af 2099 1     

Peindre directement sur des toiles en lin augmente mon attention, la moindre erreur résulte d’une toile en moins.

Peindre les visages, contempler les regards qui me poussent toujours plus à apprendre. Je peins directement avec le tube de peinture, laissant les coups partir naturellement ce qui donne une certaine spontanéité.

When I am immediatly painting on my flax canvas I have to be focus. The only little mistake and I need to start again on a new one.

L’Africaine 30 x 30 cm

 A l'africaine 2008

J’ai beaucoup peint d’Africaine avec des turbans jaune, rouge, vert. Pourquoi ne pas les regrouper sur une même toile ?

I painted many canvas of Africain – blue yellow red green – So… I decided to bring together in one and only canvas.

Les 4 visages 80 x 80 cm

af 2009 5

Le Marco destination riche en image, et atmosphère, j’utilise des tableaux de plus d’un mètre de haut pour pouvoir exposé cette magnifique ambiance. La Marocaine fait partie de mes 1 er tableaux, je n’avais pas encore la maîtrise des fonds au couteau.

Marco destination is rich in pictures and atmosphere, I use a canvas of more than one meter to expose this wonderful atmosphere. The Moroccan is one of my first painting, I did not control the palette knife painting.

la Marocaine  90 x130 cm                      Le Touareg 90 x 120 cm

A Marocaine 2008                 af

Un début d’une aventure dans le Souk marocain au petit matin, encore vide

Maroc souk

Au Marco, l’attente 

Marco l'attente

Le repos 80 x 80 cm

af 2008 M le repos

Le travail en Afrique 50 x 65 cm

af africain travailleur

Il me reste encore beaucoup de chemin à parcourir.  Et avec votre aide, je peux poursuivre mon aventure là où mon imagination et mon  plaisir rencontreront vos regards…

I still have a long way to go. And with your help, I can carry on my journey where my imagination and my pleasure meet your expressions ..

La fierté  40 x 60 cm

Af la fierté

A Marrakech au Marco, le souk n’est plus en terre, il devient plus moderne, plus propre. On appel cela l’évolution, je pense qu’avant c’était plus authentique. Enfin je peins cette nouvelle ambiance, les couleurs sont toujours là…

Le Souk, Toile 60 x 60 cm 

af 2008

Publicités